Jukranpujut! Avaruusolentomme ovat korjanneet aluksensa ja suuntaavat pian avaruuteen, ellei jokin mene hulvattomalla tavalla väärin…
Vuosi sen jälkeen, kun he pakenivat planeettansa Shlorpin tuhoutumista ja syöksyivät Maahan, avaruusolennot Korvo, Terry ja heidän lapsireplikanttinsa Yumyulack ja Jesse sopeutuvat uuteen elämäänsä ja ystävystyvät Travis- ja Avery-nimisten ihmisten kanssa. Paljastuu, että heidän lemmikkinsä Pupa kehittyy vielä jonain päivänä tuhoamaan Maan muodostaakseen uuden Shlorpin.
Heipparallaa! Terryn pakkomielle illalliskutsuista saattaa koko perheen mojovaan pulaan.
Korvo ja Terry laittavat kaupungin vesiverkostoon nanobotteja vakoillakseen naapureitaan. Huomatessaan, ettei heistä pidetä, Korvo ja Terry käyttävät nanobottien avulla saamiaan tietoja voittaakseen naapuruston puolelleen ja pyrkivät kodinomistajien yhdistyksen puheenjohtajiksi. Nanobotit muodostavat älyllisen olennon, joka pyrkii myös puheenjohtajaksi.
Siistiä! Korvo ja Terry manipuloivat toisiaan matkaamalla ajassa. Yumyulack kasvattaa lihavaa sikaa.
Korvo yrittää saada perheen osallistumaan avaruusaluksen korjaamiseen, mutta he menevätkin syntymäpäiväjuhliin, missä hän saa inspiraation ryhtyä taikuriksi. Tietokonejärjestelmänsä Aishan avulla Korvo luo teknologisesti edistyneen taikashow'n, hänestä tulee viraali-ilmiö, ja hän valmistautuu Las Vegasin esitykseen, joka huipentuu siihen, että hän hyppää mustan aukon lävitse.
Jihuu! Koulu on päättynyt, joten avaruusolentomme lähtevät riehumaan kesäleirille!
Korvo, joka on yhä turhautuneempi Terryyn, oksentaa "punaisen Gooblerin", stressin synnyttämän olennon, joka haluaa tappaa Korvon. He ostavat vesiskootterin Trentiltä, jonka Goobler tappaa. He seuraavat olentoa halloweenkauppaan ja kutistavat ja nappaavat sen. Koulussa Jesse huomaa, että hänen päässään kasvaa kukka, joka erittää MDMA:n kaltaista siitepölyä ja hurmaa suositut tytöt.
Voi ei! Punainen Goobler palaa kovempana kuin koskaan! Tätä en uskalla edes katsoa.
Yrittäessään jäljitellä ihmismiehiä Korvo ja Terry luovat oman miesluolansa ja robotin nimeltä P.A.T.R.I.C.I.A., joka perustuu naispuolisiin komediahahmoihin ja on ohjelmoitu vihaamaan miesluolaa. Korvo ja Terry tajuavat, että robotti täyttää heidän tarpeensa saada nalkuttava vaimo ja huolehtivainen äiti, ja kutsuvat sen miesluolaansa. P.A.T.R.I.C.I.A. muuttuu raskaasti aseistetuksi tappokoneeksi.
Syömään! Korvo voittaa ensimmäisen palkinnon seudun vuosittaisilla grillifestivaaleilla.
Koulusta erottamisen uhatessa Yumyulack ja Jesse jatkavat koulunkäyntiä tyhjässä koulussaan kouluvuoden päätyttyä. He eivät tiedä kesälomasta, joten he uskovat, että heitä testataan, ja yrittävät opettaa toisiaan. He huomaavat virheensä ja aiheuttavat koululle tuhoa. Korvo ja Terry ilmoittautuvat opiskelemaan, mutta Terry ampuu Korvoa sädepyssyllä, joka tekee hänestä tyhmemmän.
Hups! Tämä villi tarina paljastaa, miksi Terry joutui tilaamaan uuden shottilasin.
Seinän sisällä Tim, joka on vangittu ja jota kidutetaan Herttuan käskystä, alkaa kirjoittaa sellitoverinsa Jean-Pierren suosituksesta kirjeitä, joissa vaaditaan vallankumousta. Cherie ja muut kapinalliset pelastavat heidät, ja he valmistautuvat syöksemään Herttuan vallasta. Tim ja Cherie viettävät intohimoisen yön yhdessä, ja Timin kirjeiden kopioita leviää ympäri Seinää.
Päätöntä! On taas kauden päätösjakson aika! Avaruusolentomme saavat tietää kuolemasta!
Kun Pupa muuttuu oranssiksi, Korvo tajuaa jättäneensä tärkeää Pupa-tietoa Shlorpille jääneeseen lompakkoonsa. Hän ja Terry matkaavat ajassa taaksepäin päivään, jona he lähtivät Shlorpista, ja iskevät Korvon lompakon alukseensa. Palatessaan nykyhetkeen he tajuavat, että Pupa oli vain syönyt jotain oranssia, mutta aikavirta on muuttunut, ja nyt he asuvat Vanbo-nimisen ärsyttävän shlorpilaisen kanssa.
Hou hou hou! Avaruusolentomme eivät ymmärrä joulua, mutta se ei estä heitä yrittämästä!
